La mention d'un récent voyage d'agrément en Bourgogne permet de restituer l'année de la lettre, 1929 : Paul Perdrizet y fait un séjour à la Pentecôte connu par une lettre à René-Jean.
L'année de la lettre peut être restituée comme 1929 par l'allusion au voyage en Bourgogne et surtout par les recherches sur Sardanapale. Il n'est pas clair pourquoi Maria Holban écrit à Lucile Perdrizet et non à Paul Perdrizet directement.