La date (8 janvier 1890) est incompatible avec les séjours de Paul Perdrizet en Macédoine (1894, 1899; 1901) : il faut rectifier en 1900. Le discours de Paul Perdrizet en question est en effet certainement celui du 19 décembre 1899 : la conférence de Perdrizet à la Société géographique de l’Est (salle Poirel, à 8h30 le soir) sur « la lutte des races dans la Macédoine orientale » (Est Républicain 15/12/1899 p. 2)
Edmond Lang, à qui est adressé la lettre, est probablement Edmond David Lang (2 août 1868, Mulhouse - 23 février 1950, Meudon), un industriel du textile, associé de l'entreprise "Les fils d'Emmanuel Lang" à Nancy. Paul Perdrizet a probablement fait sa connaissance à Nancy et, il a eu recours à ses contacts avec la société Allatini pour obtenir des renseignements sur l'économie de la Macédoine.