Τροφεὺς [tropheus] καὶ τιθηνὸς τοῦ υἰοῦ τοῦ βασιλέως

Note explicative à la suite d'une publication épigraphique de Lefebvre : Perdrizet s'emploie à montrer que la gémination du titre du précepteur royal provient de l'influence du culte et de la légende dionysiaque sur les Lagides.